Anne Barbosa: Historias para señoritas endemoniadas.
Entrevista por Alejandro Martín del Campo Glez.
Después del éxito que dejó la obra de corte horror-romántico Ezequiel el Maldito, la creativa Anne Barbosa vuelve a deslumbrar con el nuevo sumario Historias para señoritas endemoniadas, con el cual retorna a las primeras filas de escritoras independientes en México que muestra, demuestra y plasma con gran acierto a través de las entelequias que viven en los pensamientos de la autora, pero quién mejor para darnos más luz sobre proceso creativo del estro que nutrió la obra que la mismísima artífice del proyecto, Anne Barbosa, con la cual tuve la oportunidad de establecer una buena conversación y tener una aproximación de este nuevo libro.
AlexMdelC: Hola, Anne. Es un gusto volver a charlar contigo. Hace un tiempo que no lo hacíamos, más preciso desde el estreno de tu obra Ezequiel el Maldito por ahí del año 2021. Te agradecemos el tiempo para el auditorio de ArteFuturaMX.
AB: Hola, ¿qué tal? Muchas gracias por el espacio nuevamente y la oportunidad de estar con ustedes para hablar de mi segundo libro. ¡Realmente es algo que valoro mucho!
AlexMdelC: El tiempo es endemoniadamente rápido; vamos a ti y la obra…
AlexMdelC: Tengo una curiosidad… cuando leí Ezequiel el Maldito, vi que estaba firmado como Anne Karnstein. Hoy Historias para señoritas endemoniadas va firmado como Anne Barbosa, me gustaría saber ¿qué hay ahí?, ¿por qué este cambio?
AB: Cuando escribí mi novela, usé “Anne Karnstein” como pseudónimo; sin embargo, no estaba convencida del todo y opté por cambiarme a Anne Barbosa, “Barbosa” es mi apellido paterno. Más que nada fue porque me gustó más cómo sonaba “Anne Barbosa” que “Anne Karnstein”, y ahora sí ya me siento cómoda.
AlexMdelC: Venga, muy interesante. Ahora… Son cerca de 5 relatos y diversos poemas que unidos juntan un numero bastante considerable. ¿Cuánto tiempo tardaste en escribir este sumario? ¿Cuándo fue que dijiste: “ya, con esto está bien”?
AB: Son 5 relatos y los demás son poemas de amor, desamor, tristeza, muerte, cuestiones existenciales, erotismo, etcétera. Los relatos están protagonizados por chicas del estilo lolita, que es una moda japonesa; aunque otrxs lo ven como un estilo de vida. Dichas “señoritas” son asesinas, a excepción del relato de “Conejos Asesinos”, que está estelarizado por conejos que, aunque tienen una apariencia inocente, esconden un oscuro secreto. Este libro lo trabajé durante el período de pandemia y tardé dos años, más o menos, en terminarlo. Es el producto de un duelo amoroso por el que me tocó transitar, dando como resultado esta antología que viene siendo un grito necesario de catarsis a todas esas emociones y sentimientos que estaba experimentando en aquel entonces. Y bueno, llegó un momento en que simplemente decidí que ya lo había terminado y cerré con una despedida metafórica que anunciaba mi propia muerte.
AlexMdelC: Tomando esto en cuenta, platícame: ¿cuál es el proceso antes de entrar de lleno a la creación literaria? Vamos, con anticipación planificas, haces algún bosquejo… ¿o?
AB: A veces sí planeo, pero en otras ocasiones las ideas simplemente fluyen y surgen de manera espontánea. De repente prendo mi PC y me pongo a escribir con lo que se vaya presentando en mi mente. Depende mucho el cómo se encuentren mis circunstancias de ese instante.
AlexMdelC: Ok, ok, ok, ante esto me gustaría saber, ¿de qué se alimenta la inspiración de Barbosa?
AB: Es curioso, pues la mayoría de lxs colegas que conozco, toman como foco de inspiración a otrxs escritorxs, pero yo soy más visual e incluso auditiva. Es decir: basta con que vea una determinada foto, imagen o película y me mente empieza a crear escenarios, personajes, tramas, etcétera. Me pasa lo mismo con la música: escucho una canción y mis pensamientos viajan al mil por hora, mostrándome toda clase de imágenes y personajes que luego digo, “¡Wow! ¡Esto es fantástico! ¡Veamos qué puede salir de esto!”. Sin embargo, a veces también me inspiro en historias o anécdotas que escucho de otras personas, amigxs y familiares. Un amigo me dijo una vez que tengo un rasgo llamado “hiperfantasía”, que consiste en generar más imaginación que la de una persona promedio. No sé si sea verdad, pero muchas veces me han dicho que les sorprende que no recurra a drogas, alcohol u otros medios o recursos que son muy “cliché” en el mundo de lxs escritorxs y se cree que si no acudes a éstos no obtienes inspiración de otras formas. Al menos en mi caso, no soy así.
AlexMdelC: Al inicio del libro mencionas a varios personajes como fuente de inspiración: a Jessica Cioffi, a Jasmin Darnel, a las cuales les mandamos un afectuoso saludo si están leyendo esta entrevista, en las que puntualizas en qué rubros de tu personalidad influyen y a la vez retribuyen al plasmar tu obra. En el caso de Takato Yamamoto, Haenuli y Torii Tsubaki, me gustaría saber ¿dónde podemos ver esa fuente de inspiración en este último proyecto, me puedes platicar un poco?
AB: Sí, justamente son artistas pictóricos y fotográficos en los que me he inspirado bastante para crear esta obra.
AlexMdelC: Dentro de este microverso de relatos y poemas encuentro un arqueo de pensamientos muy armonioso. Algo que me llama en estos pensamientos es la manera en cómo conectas el romance, la ninfomanía, el hedonismo, la tragedia… Todas tienen su nivel de dolor y de placer… ¿Cómo lograste aterrizar esto?
AB: Como te comentaba, todo es parte del duelo amoroso por el que transité en aquel entonces. Tenía un cóctel de emociones y mis sentimientos estaban a flor de piel. Dice una frase por ahí, bien chistosa, que vi en un meme de FB: “Estoy como Lana del Rey: triste, bonita, herida y hot”, y justamente así me sentía en aquel entonces, jaja. Este libro es superpersonal. Prácticamente me abrí las entrañas para dejar que lxs lectorxs conozcan una parte más profunda de mí.
AlexMdelC: Ahora que tocamos estos puntos… ¿Qué tan importante es la dualidad para ti?, ¿y qué piensas acerca de que en la contradicción se encuentra el balance?
AB: La dualidad está presente en la vida misma. Es el balance que necesita el mundo: día-noche, maldad-bondad, sol-luna, frío-calor y así, podría darte muchos ejemplos más. Todxs tenemos nuestra parte de luz y nuestro lado oscuro. Siento que sin este equilibrio no podríamos coexistir en muchos aspectos.
AlexMdelC: Entre otras cosas… ¿En estas narraciones hay algún personaje que haya tomado cierta fuerza más allá de lo literario?
AB: Según yo, creo que no.
AlexMdelC: Ya dentro de la obra… ¿Dónde quedaron los Conejos Endemoniados I?
AB: Dentro de la misma Antología. Sólo que no le puse el número 1. Algunxs escritorxs publican ciertos textos, escritos o poemas, pero no siempre marcan el 1 y lo hacen a partir del 2 en adelante, si es que sus obras se componen de más partes.
AlexMdelC: Y… ¿Dentro de Anne Barbosa hay una Asesina Ideal?
AB: Tal vez hay un poco de eso. Yo doy vida a determinados personajes y ellos son quienes hacen ese trabajo.
AlexMdelC: Dentro del compendio de poemas, nos podrías platicar el numen en “El lado cruel del espejo”, “Amantes eternos”, “Amor de una noche” y “La última carta al diablo”.
AB: En “El lado cruel del espejo” hablo de una cuestión existencial sobre el miedo a envejecer y la vanidad cuando nos gobierna y nos creemos inmortales. “Amantes eternos” habla de desamor y es mi duelo hablando alto, queriendo encontrar una esperanza de que suceda un reencuentro con la persona amada. En “Amor de una noche” hablo de aquellas personas a las que no les gusta el compromiso de “una relación sentimental” y son eternxs fugitivxs , huyen constantemente de eso y prefieren vincularse de forma superficial y carnal. Y “La última carta al diablo” abordo mi extraño deseo de tener una conversación con el mismísimo diablo y la muerte, en una reunión poco convencional, con el objetivo de hacerles preguntas sobre la existencia.
AlexMdelC: ¡Wow, hay mucha tela que cortar de este sumatorio! El tiempo sigue y me queda una duda…
AlexMdelC: Anne, a todo esto, ¿dónde podemos conseguir Historias para señoritas endemoniadas?
AB: Pueden conseguirlo directamente con mi directora editorial en la página de Ediciones Zigurat, pero ya viene un segundo tiraje porque el primero ya se acabó. Además hay otras sorpresas adicionales que no te puedo revelar todavía. Lxs invito a que estén al pendiente en mi página de FB de Anne Barbosa-Escritora, en donde podrán saber de qué se trata cuando llegue el momento. Cabe destacar que el domingo 8 de noviembre de este mismo año haré un pícnic de convivencia con la gente que forma parte de mi comunidad, y ese día rifaré un ejemplar y también habrá venta de los mismos para quienes quieran y gusten asistir. Este evento se llevará a cabo al mediodía en Parque Hundido.
AlexMdelC: Anne Barbosa, por ultimo, algunas palabras para el auditorio ArteFuturaMX.
AB: Muchas gracias a todxs por su interés en mi segundo libro y en su momento también el que tuvieron con Ezequiel el Maldito. Les deseo todo el éxito del mundo en sus proyectos y todo lo que estén pensando en llevar a cabo. Sigan apoyando la cultura, el arte, la música, la literatura, etcétera, y sean un espacio para darles voz a todxs aquellxs artistas que se están abriendo paso en este mundo, pues no es un camino fácil. Besos.
AlexMdelC: Muchas gracias, Anne, por tu tiempo, por el espacio, por tu obra y lo entregado a través de ésta. Te deseo mucho éxito en todos tus proyectos y que el talento siempre salga de ese numen tuyo.
Anne: Gracias a ti por el tiempo que me brindaste para platicar de mi libro. Te deseo mucho éxito también y esperemos que nos volvamos a encontrar en otra ocasión.
Fin de la entrevista
Historias para señoritas endemoniadas se editó bajo el sello Ediciones Zigurat, pertenece a la colección de Ojo de Gato, la maquetación corrió a cargo de Nubia Montes de Oca que también es directora de la editorial. Los invitamos a leer así como adquirir esta bella-enriquecida obra de nuestra amiga Anne Barbosa.
